慈悲空间

转法轮经

Dhammacakkappavattana Sutta

阿含部后汉安世高

《转法轮经》记载佛陀在鹿野苑初次说法的内容——四圣谛、八正道、中道。这是佛陀成道后的第一次开示,标志着佛法的正式诞生,是最核心的原始佛教经典。


slug: turning-the-dharma-wheel title: 转法轮经 category: 阿含部 dynasty: 后汉 translator: 安世高

转法轮经

如是我闻:一时,佛在波罗奈国鹿野苑中,与大比丘众俱。

尔时世尊告五比丘言:诸比丘,出家之人,有二种障。何等为二?一者、耽着爱欲,心着五欲。二者、自苦其身,行诸苦行。此二皆非中道,非贤圣之所行也。

中道

如来舍此二边,以中道证于无上正等正觉。何等名为中道?谓正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。如是八正道,名为中道。

四圣谛

诸比丘,有四圣谛。何等为四?谓苦圣谛、苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道圣谛。

诸比丘,苦圣谛者,谓生苦、老苦、病苦、死苦、爱别离苦、怨憎会苦、求不得苦、略说五蕴炽盛苦。

诸比丘,苦集圣谛者,谓渴爱——后有爱、喜贪俱行爱、彼彼欣乐爱——能招后有,能引轮回。

诸比丘,苦灭圣谛者,谓彼渴爱无余断尽、舍离、解脱、无着。

诸比丘,苦灭道圣谛者,谓八正道——正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。

诸比丘,此苦圣谛,于前所未闻法,我生眼、生智、生慧、生明、生光。此苦当遍知,此苦已遍知。

诸比丘,我于此四圣谛,三转十二行相,如实知见清净已,乃于天人、魔、梵、沙门、婆罗门众中,自证得成无上正等正觉,说言:我心得解脱,不复更受后有。