slug: perfect-enlightenment-sutra title: 大方广圆觉修多罗了义经 category: 经集部 dynasty: 唐 translator: 佛陀多罗
文殊菩萨章
如是我闻：一时，婆伽婆入于神通大光明藏，三昧正受，一切如来光严住持，是诸众生清净觉地。身心寂灭，平等本际，圆满十方，不二随顺。于不二境，现诸净土。
尔时文殊师利菩萨在大众中，即从座起，顶礼佛足，右绕三匝，长跪叉手而白佛言：大悲世尊，愿为此会诸来法众，说于如来本起清净因地法行，及说菩萨于大乘中发清净心，远离诸病。能使未来末世众生求大乘者，不堕邪见。
佛告文殊师利：善男子，无上法王有大陀罗尼门，名为圆觉。流出一切清净真如、菩提涅槃及波罗蜜，教授菩萨。一切如来本起因地，皆依圆照清净觉相，永断无明，方成佛道。
云何无明？善男子，一切众生从无始来，种种颠倒，犹如迷人，四方易处。妄认四大为自身相，六尘缘影为自心相。譬彼病目，见空中华及第二月。
普贤菩萨章
尔时普贤菩萨白佛言：世尊，若彼众生知如幻者，身心亦幻。云何以幻还修于幻？若诸幻性一切尽灭，则无有心。谁为修行？云何复说修行如幻？
佛告普贤：善男子，一切众生种种幻化，皆生如来圆觉妙心。犹如空华，从空而有。幻华虽灭，空性不坏。众生幻心，还依幻灭。诸幻尽灭，觉心不动。依幻说觉，亦名为幻。若说有觉，犹未离幻。说无觉者，亦复如是。是故幻灭，名为不动。
善男子，一切菩萨及末世众生，应当远离一切幻化虚妄境界。由坚执持远离心故，心如幻者，亦复远离。远离为幻，亦复远离。离远离幻，亦复远离。得无所离，即除诸幻。