慈悲空间

金光明经

Golden Light Sutra

经集部北凉昙无谶

《金光明经》是大乘护国经典,宣说佛法常住、如来寿命无量等深义。'金光明'象征佛法如金坚明、普照世间。此经在古代被视为护国佑民的重要经典,影响遍及东亚各国。


slug: golden-light-sutra title: 金光明经 category: 经集部 dynasty: 北凉 translator: 昙无谶

序品第一

如是我闻:一时,佛住王舍大城耆阇崛山。是时如来游于无量甚深法性诸佛行处,过诸菩萨所行清净。

是金光明,诸经之王。若有闻者,则能思惟,无上微妙,甚深之义。如是经典,常为四方,四佛世尊,之所护持——东方阿閦、南方宝相、西无量寿、北微妙声。我今当说,忏悔等法,所生功德,为无有上。

寿量品第二

尔时信相菩萨,于大众中,从座而起,偏袒右肩,右膝着地,合掌向佛,而白佛言:世尊,唯愿为我,及诸众生,说此如来,寿量无尽。

尔时四佛,以佛神力,放大光明,遍照三千大千世界。是信相菩萨,因光见佛。

尔时四佛告信相菩萨:善男子,汝今不应思量如来寿命长短。何以故?除世间故,无有能知如来寿量。善男子,我观三千大千世界,乃至无有一芥子许,非是如来舍身命处。为众生故,乃能成就是无量寿。

信相当知,如来世尊,无量劫来,已舍无量,身命手足。为众生故,成就是法。以是义故,如来寿量,不可称计,不可量知。